Tko smo mi?
Mi smo HUPG – Hrvatska udruga povijesnih gradova. Naša web stranica je hupg-povijesnigradovi.com.
Zaštita osobnih podataka jako nam je važna. Korištenje ove internetske stranice moguće je i bez ostavljanja ikakvih osobnih podataka, no u slučajevima da želite koristiti određene servise preko naše web stranice, obrada osobnih podataka može postati neophodna. Ako je obrada osobnih podataka neophodna, no za nju ne postoji zakonska osnova, uvijek ćete biti pitani za pristanak.
Obrada Vaših osobnih podataka, poput imena, adrese, e-mail adrese, broja telefona i sl. uvijek će biti u skladu sa Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka (GDPR) i u skladu sa zakonskom regulativom države.
Web stranica hupg-povijesnigradovi.com ugradila je niz tehničkih i organizacijskih mjera kako bi osigurala zaštićenost osobnih podataka koji se obrađuju. Međutim, prijenos podataka putem interneta može imati sigurnosne propuste, tako da stopostotna zaštićenost ne može biti uvijek zagarantirana. Zbog ovog razloga svaki ispitanik može dostaviti osobne podatke alternativnim metodama, npr. putem telefonskog poziva.
Ovim pravilima privatnosti želimo vas obavijestiti o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, koristimo i obrađujemo, te vas informirati o vašim pravima.
Definicije
Pravila privatnosti web stranicehupg-povijesnigradovi.com temelje se na pojmovima koje je koristilo Zakonodavstvo EU pri izradi i prihvaćanju Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka. Pravila privatnosti su čitka i razumljiva široj javnosti.
U ovim Pravilima privatnosti, među ostalim, koriste se i sljedeći pojmovi:
Osobni podaci
Osobni podaci su bilo koji podaci koji se odnose na bilo koju identificiranu fizičku osobu („ispitanik“). Identificirana fizička osoba je ona koju se može identificirati, direktno ili indirektno, po imenu i prezimenu, identifikacijskom broju, podacima o lokaciji, online identifikatorima kao što su fizički, psihički, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet fizičke osobe.
Ispitanik
Ispitanik je svaka fizička osoba čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi, a čiji osobni podaci su podložni obradi od strane voditelja obrade zaduženog za obradu osobnih podataka.
Obrada
Obrada je bilo koji postupak ili set postupaka primjenjiv na osobne podatke, bilo da se radi o automatiziranim procesima kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, spremanje, prilagodba ili izmjena, vađenje, pregled, korištenje, otkrivanje putem prijenosa, širenje ili stavljanje na raspolaganje, poravnavanje, ograničavanje, brisanje ili uništenje.
Voditelj obrade osobnih podataka ili osoba zadužena kao voditelj obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka ili osoba zadužena kao voditelj obrade osobnih podataka je svaka fizička ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo koje samo ili u suradnji s drugima određuje svrhu i način obrade osobnih podataka; na mjestima gdje je svrha i način obrade osobnih podataka uređen zakonodavstvom države članice EU-e, kriterij za izbor voditelja obrade bit će pod ingerencijom zakonodavstva države članice EU-e.
Izvršitelj obrade osobnih podataka
Izvršitelj obrade osobnih podataka je fizička ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo koje vrši obradu osobnih podataka u ime voditelja obrade osobnih podataka.
Primatelj
Primatelj je fizička ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo kojem su pruženi osobni podaci, radilo se tu o trećoj strani ili ne. Međutim, državna tijela koja prime osobne podatke putem određenog upita koji je u skladu s EU ili zakonom države članice neće se smatrati primateljima; obrada osobnih podataka od strane tih državnih tijela će biti u skladu s primjenjivim propisima vezanim uz svrhu obrade podataka.
Treća strana
Treća strana je fizička ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo, a koji nisu ispitanik, voditelj obrade ili izvršitelj obrade, a koji su po izravnom dopuštenju voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlašteni da obrađuju osobne podatke ispitanika.
Privola
Privola ispitanika je svaka točno određena, informirana i nedvosmislena indikacija ispitanikove želje po kojoj on ili ona putem izjave ili jasne potvrdne radnje izražava pristanak na obradu osobnih podataka koji su vezani za njega ili nju.
Koje osobne podatke skupljamo i zašto?
Kontakt podaci i kontakt obrasci
Web stranica HUPG-a sadrži informacije koje omogućavaju brzi elektronički kontakt sa nama, kao i direktnu komunikaciju, koja uključuje i korespondenciju putem e-mail adrese.
Ako nas kontaktirate e-mailom ili preko kontakt obrasca osobni podaci koje ste poslali automatski se spremaju. Ti podaci se spremaju sa svrhom kontaktiranja obrade ili kontaktiranja pošiljatelja.
Poslani podaci ne proslijeđuju se trećim stranama.
Komentari
Kad posjetitelj ostavi komentar na našoj web stranici ostaju zabilježeni podaci poslani preko obrasca za komentiranje, IP adresa posjetitelja, kao i znakovni niz web preglednika (browser user agent string) koji pomaže pri detekciji spam komentara.
Anonimni znakovni niz (string) kreiran iz vaše email adrese (zvan još i hash) može biti dostupan Gravatar servisu da bi vidio da li ga koristite. Politika privatnosti Gravatar servisa dostupna je na: https://automattic.com/privacy/.
Nakon odobravanja vašeg komentara, ukoliko koristite Gravatar servis, vaša profilna slika bit će vidljiva javnosti uz vaš objavljeni komentar.
Multimedijalne datoteke
Ako učitatavate sliku na web stranicu, izbjegavajte učitavanje slika sa ugnježdenim podacima o lokaciji (embedded location data – EXIF GPS). Posjetitelji stranice mogu preuzeti sliku i izdvojiti podatke o lokaciji sa slika sa web stranice.
Sadržaj ugrađen sa drugih web stranica
Članci na ovoj web stranici mogu sadržavati ugrađeni sadržaj (npr. video, slike, članke itd.). Sadržaj ugrađen sa drugih web stranica ponaša se isto kao i da je posjetitelj posjetio tu web stranicu.
Ta web stranica može skupljati podatke o vama, koristiti kolačiće, uključitvati dodatna praćenja (third-party tracking) i nadzorati vašu interakciju sa ugrađenim sadržajem, uključivo praćenje vaše interakcije sa ugrađenim sadržajem ako imate korisnički račun i ako ste logirani u tu web stranicu.
Web kolačići (cookies)
Web stranice hupg-povijesnigradovi.com koristi web kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke sastavljene od niza znakova spremljene na Vaše računalo preko internet preglednika.
Mnoge web stranice i serveri koriste kolačiće. Većina kolačića sadrži tzv. cookie ID. To je jedinstveni identifikator web kolačića koji se sastoji se od niza znakova preko kojih web stranice i serveri mogu biti povezani sa određenim internet preglednikom u kojem su kolačići pohranjeni. To omogućava internetskim stranicama i serverima koje ste posjetili da razlikuju vaš individualni preglednik od drugih internetskih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni internetski preglednik može biti prepoznat i identificiran upotrebom jedinstvenog cookie ID-ja.
Upotrebom kolačića ova web stranica pruža bolje korisničko iskustvo svojim posjetiteljima, nego bi to bilo bez njihove upotrebe.
Uz pomoć kolačića, informacije i ponude na našoj web stranici mogu biti bolje optimizirane za krajnjeg korisnika. Kolačići nam pomažu da prepoznamo korisnike naše web stranici. Svrha prepoznavanja je lakše i ugodnijeg korištenje web stranice.
Ako imate kreiran korisnički račun i prijavljujete se na ovu web stranicu, postavit ćemo privremeni kolačić da bi utvrdili da li vaš preglednik prihvaća kolačiće. Taj kolačić ne sadrži nikakve osobne podatke i uništava se kad se zatvori preglednik.
Kad se prijavite u svoj korisnički račun, također postavljamo nekoliko kolačića da bi spremili vaše login podatke i vaše postavke zaslona. Login kolačići traju 2 godine, a kolačići s postavkama zaslona godinu dana. Ako izaberite “Zapamti podatke” vaši login podaci bit će zapamćeni 2 tjedna. Ako se odjavite sa vašeg korisničkog računa, login kolačić će biti uklonjen.
Ako uređujete ili objavljujete članak na web stranici, dodatni kolačići bit će spremljeni u vaš preglednik. Kolačići ne sadrže nikakve osobne podatke i samo predstavljaju ID objave članka koji ste upravo editirali. Ovi kolačići ističu za 1 dan.
Kreiranje kolačića možete spriječiti u bilo kojem trenutku podešavanjem postavku u internet pregledniku koji koristite, čime možete trajno odbiti postavljanje kolačića. Nadalje, već postavljeni kolačići mogu u svakom trenutku biti obrisani preko internet preglednika ili drugog programa. To je moguće u svim popularnim internetskim preglednicima. Ako onemogućite stvaranje kolačića u internet pregledniku koji koristite, sve funkcionalnosti ove web stranice možda vam neće biti dostupne.
Za detaljne upute kako onemogućiti kolačiće u različitim internet preglednicima, posjetite link: How to disable cookies.
Za više informacija o kolačićima pogledajte: HTTP Cookies and EU Cookie Law.
Na web stranici hupg-povijesnigradovi.com ugrađena je komponente tvrtke Facebook. Facebook je društvena mreža.Društvena mreža je mjesto društvenog povezivanja na internetu, online zajednica koja obično dopušta korisnicima da međusobno komuniciraju u virtualnom prostoru. Društvena mreža služi kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava, ili kako bi Internet zajednici pružila osobne ili informacije vezane za posao. Facebook svojim korisnicima dopušta izradu privatnih profila, upload slika i povezivanje putem zahtjeva za prijateljstvo.
Facebook je vlasništvo tvrtke Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ako osoba koja se koristi Facebookom živi izvan SAD-a ili Kanade, voditelj obrade osobnih podataka je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
Otvaranjem bilo koje stranice web stranice na kojoj je ugrađena Facebook komponenta (Facebook plugin), ispitanikov preglednik će prikazati odgovarajuću Facebook komponentu. Pregled svih Facebook plugina može se naći na https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Za vrijeme ove tehničke procedure Facebooku je pružena informacija o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.
Ako je ispitanik prijavljen na Facebook, u isto vrijeme Facebook može detektirati svaki njegov pregled web stranice, a tokom boravka na web stranici koje je specifične podstranice posjetio. Ova informacija prikuplja se putem Facebook komponente i doznačuje se Facebook računu ispitanika. Ako ispitanik klikne na bilo koji Facebook gumb integriran na web stranici, npr „Like“ gumb, ili ako ispitanik pošalje komentar, tada Facebook doznačuje navedenu informaciju osobnom Facebook računu ispitanika i time sprema osobne podatke.
Svaki put kad je ispitanik prijavljen na Facebook, a u isto vrijeme pristupa web stranici hupg-povijesnigradovi.com, Facebook će putem Facebook komponente primiti informaciju o tome. Ovo će se dogoditi bez obzira klikne li ispitanik na Facebook komponentu ili ne. Ukoliko ispitanik ne želi prijenos ove vrste informacije, isto može spriječiti tako da se odjavi s Facebook računa prije pristupa web stranici hupg-povijesnigradovi.com.
Smjernice o zaštiti osobnih podataka koje je Facebook objavio na https://facebook.com/about/privacy/ pružaju informacije o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih podataka od strane Facebooka. Također, objašnjeno je koje postavke Facebook pruža kako bi se zaštitili osobni podaci ispitanika. Isto tako, na raspolaganju su razne konfiguracijske opcije kako bi se onemogućio prijenos osobnih podataka prema Facebooku. Ispitanik može koristiti navedene opcije u svrhu onemogućavanja slanja osobnih podataka.
Na web stranici hupg-povijesnigradovi.com ugrađena je komponente usluge Twitter. Twitter je višejezična, javno dostupna mikrobloging usluga na kojoj korisnici mogu objavljivati i dijeliti tzv „tweetove“, odnosno kratke poruke koje su ograničene na 280 znakova. Ove kratke poruke su dostupne svima, uključujući i korisnike koji nisu prijavljeni na Twitter. Tweetovi se prikazuju tzv pratiteljima dotičnog korisnika. Pratitelji su ostali korisnici Twittera koji prate tweetove dotičnog korisnika. Nadalje, Twitter omogućuje obraćanje širokoj publici putem hashtagova, linkova i prenošenja tweetova.
Vlasnik Twittera je Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD.
Svakim pristupanjem web stranici na kojoj je ugrađena Twitter komponenta (Twitter gumb), preglednik na računalnom sustavu ispitanika automatski će prikazati pregled navedene Twitter komponente. Za vrijeme ove tehničke procedure Twitter će dobiti informaciju o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik. Svrha integracije Twitter komponente je prijenos sadržaja naše web stranice kako bi korisnike upoznali sa njezinim sadržajem i povećali broj posjetitelja.
Ako je ispitanik u isto vrijeme prijavljen na Twitter, Twitter će detektirati svaki posjet web stranici, a također i koje je specifične podstranice posjetio za vrijeme boravka na web stranici. Informacije prikuplja Twitter komponenta i doznačuje ih Twitter računu ispitanika. Ako ispitanik klikne na neki od Twitter gumba na web stranici, Twitter će tu informaciju doznačiti Twitter računu ispitanika i pohraniti taj osobni podatak.
Twitter dobiva informacije putem Twitter komponente uz uvjet da je ispitanik prijavljen na Twitter za vrijeme pregleda web stranice. Ovo će biti slučaj bez obzira je li ispitanik kliknuo na Twitter gumb ili ne. Ako ova vrsta prijenosa informacija nije ono što ispitanik želi, on ili na može isti spriječiti tako da se odjavi s Twitter računa prije pristupanja web stranici.
Dodatne informacije i Twitter smjernice za zaštitu osobnih podataka mogu se naći na https://twitter.com/privacy?lang=en.
Na web stranici hupg-povijesnigradovi.com ugrađena je komponente usluge LinkedIn. LinkedIn je društvena mreža koja omogućava korisnicima sa poslovnim kontaktima da se povežu i stvore nove poslovne kontakte. LinkedIn koristi preko 400 miliona registriranih korisnika iz preko 200 zemalja. Iz toga slijedi da je LinkedIn trenutno najveća platforma za poslovne kontakte i jedna od najposjećenijih web stranica na svijetu.
LinkedIn je vlasništvo tvrtke LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, SAD. Ako osoba koja se koristi LinkedInom živi izvan SAD-a, voditelj obrade osobnih podataka je LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska.
Svakim pristupanjem web stranici na kojoj je ugrađena LinkedIn komponenta (LinkedIn plug-in) preglednik na računalnom sustavu ispitanika automatski će prikazati pregled navedene LinkedIn komponente. Više informacija o LinkedIn dodatku nalazi se na linku: https://developer.linkedin.com/plugins. Za vrijeme ove tehničke procedure LinkedIn će dobiti informaciju o podstranici koju je posjetio ispitanik.
Ako je ispitanik u isto vrijeme prijavljen na LinkedIn, LinkedIn će detektirati svaki posjet web stranici, te koje je podstranice posjetio za vrijeme boravka na web stranici. Informacije prikuplja LinkedIn komponenta i doznačuje ih LinkedIn korisničkom računu ispitanika. Ako ispitanik klikne na neki od LinkedIn gumba na web stranici, LinkedIn će tu informaciju doznačiti LinkedIn računu ispitanika i pohraniti taj osobni podatak.
LinkedIn dobiva informacije putem LinkedIn komponente uz uvjet da je ispitanik prijavljen na LinkedIn za vrijeme pregleda web stranice. Ovo će biti slučaj bez obzira je li ispitanik kliknuo na LinkedIn gumb ili ne. Ako ova vrsta prijenosa informacija nije ono što ispitanik želi, on ili ona može isti spriječiti tako da se odjavi s LinkedIn računa prije pristupanja web stranici.
LinkedIn na linku https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls pruža mogućnost otkazivanja pretplata na poruke e-pošte, SMS poruke i ciljane oglase, kao i mogućnost upravljanja postavkama oglasa.
LinkedIn pruža pod https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls mogućnost otkazivanja pretplate na poruke e-pošte, SMS poruka i ciljanih oglasa, kao i mogućnost upravljanja postavkama oglasa. LinkedIn također koristi povezane podružnice (affiliates) kao što su Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua i Lotame. Postavljanje takvih kolačića može se odbiti na https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Pravila o privatnosti za LinkedIn dostupna su na linku https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Obavijest o kolačićima dostupna je na https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
Google+
Na web stranici hupg-povijesnigradovi.com ugrađen je Google+ gumb za djeljenje sadržaja. Google+ je tzv društvena mreža. Društvena mreža je mjesto društvenog povezivanja na internetu, online zajednica koja obično dopušta korisnicima da međusobno komuniciraju u virtualnom prostoru. Društvena mreža služi kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava, ili kako bi internet zajednici pružila osobne ili informacije vezane za posao. Google+ svojim korisnicima dopušta izradu privatnih profila, upload slika i povezivanje putem zahtjeva za prijateljstvo.
Vlasnik društvene mreže Google+ je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.
Otvaranjem bilo koje stranice web stranice hupg-povijesnigradovi.com, a na kojoj je ugrađena Google+ gumb, ispitanikov preglednik će prikazati odgovarajuću Google+ komponentu. Za vrijeme ove tehničke procedure Googleu je pružena informacija o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik. Više informacija o Google+ društvenoj mreži možete naći na https://developers.google.com/+/.
Ako je ispitanik prijavljen na Google+, u isto vrijeme Google može detektirati svaki njegov pregled web stranice hupg-povijesnigradovi.com, te popis stranica koje je posjetio. Ova informacija prikuplja se putem Google+ komponente i doznačuje se Google+ računu ispitanika.
Ako ispitanik klikne na Google+ gumb na web stranici hupg-povijesnigradovi.com i time ostvari Google+ 1 preporuku, Google će tu informaciju doznačiti Google+ računu ispitanika i pohraniti taj osobni podatak. Google pohranjuje navedenu Google+ 1 preporuku ispitanika, i time ona postaje javno dostupna prema uvjetima i pravilima koje je ispitanik prethodno prihvatio. Google+ 1 preporuka je zatim zajedno s osobnim podacima ispitanika kao što je ime Google+ računa i njegova pripadajuća fotografija, spremljena i obrađena na drugim Google servisima, kao što je rezultat pretrage na Google pretraživaču, Google račun na drugim mjestima, odnosno web stranicama ili u korelaciji s oglašavanjem. Google je također u mogućnosti da pregled web stranice anamuhar.com poveže s drugim osobnim podacima pohranjenim na Googleu. Google će nakon toga nastaviti s pohranom osobnih informacija u svrhu poboljšanja drugih Google servisa.
Preko Google+ gumba Google prima informaciju da je ispitanik posjetio web stranicu hupg-povijesnigradovi.com ukoliko je za vrijeme posjete ispitanik prijavljen na Google+. Ovo će biti slučaj bez obzira je li ispitanik kliknuo na Google+ gumb ili ne.
Ako ispitanik ne želi pružati osobne podatke Googleu, on ili ona u svakom trenutku može spriječiti prijenos podataka tako da se odjavi s Google+ društvene mreže prije pristupanja web stranici hupg-povijesnigradovi.com.
Dodatne informacije i Googleove smjernice vezane uz zaštitu osobnih podataka mogu se naći na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Više informacija o Googleu i Google+ 1 gumbu možete pronaći na https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
YouTube
Na ovoj web stranici ugrađena je komponenta YouTube. Youtube je Internet video portal koji omogućava besplatnu objavu, pregled, ocjenjivanje i komentiranje video materijala. Youtube omogućuje objavu svih vrsta video materijala, pa tako možete gledati cijele filmove, TV prijenose, glazbene video materijale, foršpane i video materijale koje su napravili korisnici portala.
Vlasnik usluge YouTube je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. The YouTube, LLC koji je podružnica tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.
Svakim pregledom pojedine stranice web stranicehupg-povijesnigradovi.com na kojoj se nalazi Youtube komponenta, interenet preglednik računalnog sustava posjetitelja web stranice prikazat će ugrađenu YouTube komponentu. Dodatne informacije o YouTubeu možete pronaći na https://www.youtube.com/yt/about/en/. Za vrijeme ove tehničke procedure YouTube i Google će steći informaciju o specifičnoj podstranici koju je posjetio ispitanik.
Ako je ispitanik prijavljen na YouTube, YouTube će prepoznati svaki put kad otvori podstranicu na kojoj se nalazi Youtube video o kojoj se podstranici radi. Ta informacija će biti prikupljena od strane YouTubea i Googlea i bit će doznačena YouTube računu ispitanika.
YouTube i Google će putem YouTube komponente primiti informaciju da je ispitanik posjetio web stranicu hupg-povijesnigradovi.com ako je za vrijeme posjeta web stranici bio prijavljen na Youtube; ovo će se dogoditi neovisno o tome je li ispitanik kliknuo na YouTube video ili ne. Ako ispitanik ne želi dopustiti takav prijenos informacija, isti može spriječiti tako da se odjavi s YouTube računa prije otvaranja web stranice hupg-povijesnigradovi.com.
YouTube smjernice za zaštitu osobnih podataka koje možete pogledati na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ pružaju informacije o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih informacija od strane YouTubea i Googlea.
Koliko dugo zadržavamo vaše podatke?
Ako ostavite komentar, komentar i njegovi meta podaci čuvaju se na neodređeno. To je zato da možemo prepoznati i automatski odobriti bilo koji follow-up komentar, umjesto da ga zadržimo u listi za moderiranje.
Za korisnike koji su registrirani na našoj web stranici (ako ih ima), pohranjujemo osobne podatke koje su nam dali u svom korisničkom profilu. Svi korisnici mogu vidjeti, urediti ili obristi svoje osobne podatke u bilo kojem trenutku (jedino ne mogu promijeniti svoje korisničko ime – username). Administrator web stranice također može vidjeti i urediti naveden podatke.
Koja prava imate glede zaštite vaših podataka?
Ako imate korisnički račun na ovoj stranici ili ako ste ostavili komentar, možete zatražiti da vam pošaljemo eksportirani dokument koji sadrži sve osobne podatke koje posjedujemo o vama i koji uključuje sve podatke koje ste nam dali.
Također možete zatražiti brisanje bilo kojeg osobnog podatka kojeg imamo o vama. To ne uključuje podatke koje smo dužni čuvati u administrativne, pravne ili sigurnosne svrhe.
Kuda šaljemo vaše podatke?
Komentari posjetitelja mogu biti provjereni od strane automatiziranog servisa za detekciju spam-a.
Kontakt informacije
HUPG – Hrvatska udruga povijesnih gradova
Pred Dvorom 1
20000 Dubrovnik
Hrvatska
telefon: 091 18 09 461
email: bsimatovic@dubrovnik.hr
web: hupgconference.com | hupg-povijesnigradovi.com
